Privacy Policy

giovedì 30 novembre 2017

An unconventional christmas

Ho sempre detestato il verde bandiera. E il rosso e l'arancio... Per cui come non piacciono i colori della nostra bandiera (purtroppo) detesto anche i colori convenzionali del Natale.
Quest'anno ho voluto cimentarmi nel primo Calendario dell'Avvento della mia vita. Io non l'ho mai fatto né comprato, nemmeno da piccola. È una tradizione che non abbiamo mai seguito. Però i bambini me lo hanno chiesto già l'anno scorso e poi Pinterest ha fatto il resto... Che meraviglia di creazioni che fanno certe persone...
Nunca me ha gustado el verde. Ni el rojo y el naranja... Desafortunadamente no me gustan los colores de mi bandera y detesto los clásicos colores navideños.
Este año quise probar hacer un calendario del Aviento, el primero de mi vida. Nunca lo hice e nunca lo compré, tampoco de pequeña. Es una tradición que nunca seguimos. Pero mis peques me lo pidieron ya el año pasado y Pinterest hizo lo demás así que... aquí esta!


Lo volevo tutto "sberluccicoso" e con i colori che scaldano il cuore (così poi lo uso nella mia ScrapRoom). Inevitabile quindi il contrasto verde tiffany e rosa.
Cosa ha di speciale il mio calendario? Nulla... Solo che non sarà riempito di caramelle o regali ma con del tempo di primissima qualità che dedicherò ai miei bimbi.
Lo quería todo brillante e con colores que calientan el corazón (así luego lo puedo meter en mi ScrapRoom). Azul marino y rosa, simple verdad?
Que tiene de especial mi calendario? Pues... nada. Lo único es que no será relleno de chuches y regalos pero con tiempo de primera calidad que dedicaré a mis hijos.


È troppo che ci penso... Ho la fortuna di passare tanto tempo con i bimbini ma è un tempo mal gestito. povero di emozioni e pieno di "fai questo. fai quello, sistema questo mentre io stiro, non litigate, non ne posso più di sentirvi urlare etc"... Diciamo che non era così che mi immaginavo il mio part time...
Es mucho tiempo que lo pienso... Tengo mucha suerte de pasar todas las tardes con ellos pero es un tiempo mal gestionado. Es un tiempo pobre de emociones y lleno de "te dije que lo hagas, recojas esto, un momento que estoy planchando, chicos no gritáis etc...". Bueno, no es así que me imaginaba mi tiempo parcial...


Per cui siccome a Natale si è pieni di buoni propositi questo dicembre sarà dedicato  ai momenti carichi di amore che dedicheró a loro:
Entonces como por la Navidad somos todos mejores este diciembre sera dedicado a los momentos de amor y condivision juntos a ellos:


Vie 1 - Saltiamo nelle pozzanghere/saltamos en los charcos
Sab 2 - Pigiama party/Pijamas Party
Dom 3 - Pattinaggio al parco/Patinajes en el parque
Lun 4 - Didò (fatto con il Bimby)/Plastilina (hecha con la ThermoMix)
Mar 5 - Cuciniamo: Cookies/cocinamos: Cookies
Mie 6 - Un film nuovo/una pelis nueva
Jue 7 - Card making/Tarjetas
Vie 8 - Origami/Origami
Sab 9 - Al cinema /Cine
Dom 10 - Un giro in bicicletta/Un paseo en bicicletas
Lun 11 - Cuciniamo: abbracci/Cocinamos: galletas
Mar 12 - Pittura facciale/Pintacara
Mie 13 - Cioccolata al bar/chocolate al bar
Jue 14 - Card making/Tarjetas
Vie 15 - Das/Pasta para modelar
Sab 16 - Pattinaggio sul ghiaccio/Patinajes en el hielo
Dom 17 - Colazione al bar/Desayuno al bar
Lun 18 - Cuciniamo: Muffin/Cocinamos: magdalenas
Mar 19 - Pittura con le verdure/Pinturas con verduras
Mie 20 - Una storia nuova/Una historia nueva
Jue 21 - Card making/Tarjetas
Vie 22 - Bottiglia magica/Botella magica
Sab 23 - Party/Una fiesta
Dom 24 - Asoettando il Natale/Nochebuena

Per vedere i passaggi che ho fatto per realizzare questo calendario potete cliccare qui.
El paso-paso de su realizacion lo podéis ver aquí

Anche Carlitos è curioso di aprirlo...
También Carlitos está curioso de abrirlo...


Pronti, partenza, via... Che il mese più atteso dell'anno abbia inizio!!
¡Preparados, listos...Y ya! Que el mes más esperado pueda empezar.

Un abbraccio a tutti quanti!
¡Un abrazo a todos!

XOXO
- Jade -



Nessun commento:

Posta un commento