Privacy Policy

giovedì 2 aprile 2015

Una coccinella per Lorenzo

Ciao a tutti!
Finalmente è arrivata la primavera in tutti il suo splendore. Lisbona ha già un clima da far invidia, 20 gradi, e il mare in questo week end si è popolato di gente risvegliatasi dal letargo invernale. Speriamo sia di buon auspicio per fare nuove conoscenze perchè ultimamente mi sta pesando parecchio l'essere sempre sola...
In questo settimane sto riuscendo a reggere un po' di più la sera e sto realizzando tante cosine... Vi voglio mostrare la prima.
Stavo cercando una card che richiamasse la coccinella per Lorenzo che le adora. Pinterest come sempre mi è venuto in soccorso e questa è la mia versione:
Hola a todos!
Por fin ha llegado la primavera en todo su esplendor. Lisboa tiene un clima que da envidia, 20 grados, y la playa este fin de semana se ha llenada de gentes que se ha despertado de la hibernación. Espero que esto sea el principio de nuevos tiempos ...quiero conocer gente porque estoy muy cansada de estar siempre sola...
En estas semanas estoy creando unas cositas. Os enseño la primera.
Estaba buscando una tarjeta con mariquitas para Lorenzo que le encantan y Pinterest como siempre ha venido en mi ayuda y esto es el resultado final:



Siccome non so disegnare con la Silhouette ho fatto il bozzetto a mano e dopo averlo scannerizzato l'ho fatto ritagliare a lei, per questo motivo non è precisissimo al millimetro, però sono ugualmente soddisfatta del risultato finale. Como no se dibujar con la Cameo he hecho el dibujo a mano y después de escanearlo lo he cortado con ella, por eso no està muy preciso... Pero estoy muy satisfecha  del resultado final...



Il timbro è del set Fairy's di Pennyblack (Mo's Digital Stamps) di cui sono innamorata e che ho colorato con i miei Copic. El sello es del set Fairy's de Pennyblack (Mo' Digital Stamps) que me gusta muchisimo y que he pintado con mi Copic.
E per finire, qui dietro, ho creato una taschina per contenere il mio sentiment. Y porfin, aquí de tras, he creado una bolsilla para contener mi sentiment.



Se vi è piaciuta e vi dovesse servire lascio qui sotto il template che ho realizzato. Se vi serve in formato .studio lasciatemi la vostra mail che ve lo invio perchè non sono riuscita a caricarlo...
Si os ha gustado y si lo necesitáis os dejo el modelo que he realizado aquí abajo. Si necesitais el estudio dejarme vuestro correo que os lo envío... Porque no he conseguido cargarlo!
A presto! Hasta la próxima!



Con questa card partecipo a:

Challenge #255 Anything Goes su Craft Your Passion Challenge
Challenge #250 Anything "mo" goes su Mo digital challenge
Challenge #3: Fly Way su Hobbyland Fantasia e Creatività
- http://scrappiamoinsieme.blogspot.pt/2015/04/ispirazione-del-mese-primavera.html?m=1