Privacy Policy

giovedì 22 settembre 2016

Card Graffiti

Un buongiorno a tutti!
Oggi su scrapbookingitalia trovate un mio tutorial su come ho realizzato queste card.
Vi aspetto!
¡Buenos días a todos!
Hoy en el blog de scrapbookingitalia podéis encontrar mi tutoríal para realizar estas tarjetas.
¡Os esperos!



XOXO
- Jade -

lunedì 5 settembre 2016

Settembre di conserve!

Buongiorno!
Ci siamo svegliati con il caldo anche qui. Niente vento, nessun movimento di foglie, mare calmo e sole. Tanto sole.
Settembre è per me il mese delle conserve quindi settimana scorsa una scappata al mercato era d'obbligo e ho riempito il carrello di pesche, prugne e le ultime albicocche rimaste. Vasetti Bormioli alla mano e via... Questa volta ce l'ho fatta a non bruciare né i barattoli né la marmellata stessa... In luglio ho combinato un disastro con cenere, marmellata ovunque e una pentola a pressione (nuova!!!) gettata in discarica.
Per dare un tocco "craftoso" alla cosa ecco come li ho decorati.
Buenos días!
Nos hemos despiertado con el calor. Nada de viento, ninguna hoja se mueve, el mar está tranquilo y sol. Mucho sol.
Septiembre es para mi el mes de la mermelada así que la semana pasada una visita al mercado no podía faltar; he comprado melocotones, ciruelas y las ultimas albaricoques. Unos vasos Bormioli e ya està... Esta vez he conseguido no quemar nada, en julio habia hecho un desastre con ceniza, mermelada en todos los lados y una olla a presión (nueva!!!) a la basura.
Para dar un toque personalizado he decorado mis vasos.



Ho trovato questo nastro di finta yuta in un negozio e l'ho bloccato con del filo di cotone. Fustellate tonde ed etichette di Casa per un tocco colorato! Semplici e rapidi ma sicuramente più carini da vedere!
He encontrado esta cinta de jute en una tienda y lo he bloqueado con hilo de algodon. Troquelados en circulos y etiquetas de Casa para un toque de color!
Sencillos y rápidos, pero mucho mas bonitos de ver...


Questo è il mio progetto da DT per scrapbookingitalia che ha come vincolo il colore Kraft. Vi aspettiamo con i vostri progetti!!!
Este tambien es mi proyecto para scrapbookingitalia que tiene como desafío el color Kraft. Os esperamos con vuestros proyectos. El mejor ganará un descuento en la tienda ImagineLab!

A presto,
!hasta pronto¡

XOXO
-Jade-

martedì 9 agosto 2016

ATC ~mi presento~

Finalmente, dopo 2 anni, ecco le mie ATC di presentazione per il gruppo "ATC Creative Party".
Ho scelto questa magica scena del Film di Tim Burton perché mi rappresenta (come tutto il film del resto...). Il gotico, il viola, il romanticismo, i teschi e le bambole di pezza. Ma soprattutto l'atmosfera di un cielo stellato e di un Amore  sotto la luna piena...
Finalmente, después de 2 años, aquí estan mis ATC de presentación para el grupo "ATC Creative Party" de Facebook.
He elegido esta mágica escena de la película de Tim Burton porque me representa muchísimo (como toda la peli...), El gótico, el morado, el romance, los cráneos y las muñecas de trapo. Pero sobre todo la atmósfera  de un cielo estrellado y de un Amor a bajo de luna llena...




A presto!
¡Hasta pronto!
XOXO
- Jade -

lunedì 1 agosto 2016

O come Ovale / O como Oval

Buongiorno e buon inizio settimana!
Di questi tempi mi sento carichissima... Con i bimbi al campo estivo vicino a casa mi sembra di essere super riposata. Mi pare di avere un sacco di tempo libero e dunque non arrivo a sera tirata per riordinare le cose. Prossima casa: in parte alla scuola!!! 😅
Non mi sembra vero di non dover correre per 25km 1 ora prima della campanella per non arrivare tardi altrimenti non trovo parcheggio... Mai farsi ingolosire da una spiaggia. La comodità in primis!
Dicevo... Più tempo a disposizione, più cose creo. E per il nuovo challenge di Scrapbookingitalia, che ha come tema OVALE, il mio progetto sono 2 tea-box, anzi cha-box alla portoghese, che ho realizzato per le maestre del nido di Amélie.
¡Hola y buena semana!Estoy a tope... con los niños en el campo de verano cerca de casa me
parece de estar muy descansada. Tengo muchísimo tempo libre y entonces no llego por la noche muy cansada a poner en orden las cosas. La próxima casa seguro que la busco cerca del cole!!! :-)

No me parece verdad que no tengo que correr por 25km, una hora antes que se acabe la escuela para que no llegue tarde para aparcar... No se debe preferir una playa a la comodidad, por muy bonita que sea!
Y además... más tiempo para mi, más cosas voy creando. Y para el nuevo reto de Scrapbookingitalia que tiene como vinculo OVAL, mi proyecto son dos
cajitas para el té que he hecho para las educadoras de Amélie.








Interamente realizzate con cartone pressato, le ho rivestite con carte Toga e carte Glitz (vecchissime collezioni). Le due Tilda sono colorate con i Copic e i Pablo.
Con questi dispenser ho aggiunto anche una tazza e del buonissimo té azzorriano.
Totalmente realizada en carton; el papel scrap es de Toga y de Glitz (doscolleciónes muy antiguas). Las dos Tilda son pintadas con mis Copic y lapices Pablo. Junto a las cajitas he puesto una taza y un delicioso té de las Azores.



 Nel nostro meraviglioso viaggio a San Miguel abbiamo visitato l'unica fabbrica europea di té e beh... Che ve lo dico a fare... Sono tornata con una valigia PIENA di bustine. Dovevo contribuire all'economia aziendale perché ogni anno è una lotta per sopravvivere, purtroppo. Vi lascio una foto... Non è meravigliosa?
En este maravilloso viaje que hice en la Isla de San Miguel estuvimos en la única fabrica de té europea y claro... volví con la maleta llena! Tenía que contribuir a la economía empresarial porque cada año es una lucha por
la supervivencia, por desgracia. Os dejo unas fotos. No es maravillosa?






Un beso..

XOXO

venerdì 29 luglio 2016

Flip card per due sposini/Tarjeta Flip para dos novitos

Buongiorno a tutti quanti!
Oggi mi trovate ospite su Scrappers della Notte dove vi mostro  come ho realizzato questa Flip-Flop Fold card per due amici che si sono sposati lo scorso mese in una maniera un po' particolare :-)
Grazie mille a tutto il DT per avermi ospitata... Vi aspetto!!!!!

¡Buenos días a todo el mundo!
He sido invitada hoy en "Scrapper della Notte" adonde os enseño como hice esta tarjeta "Flip" para dos amigos que se casaron el mes pasado de una maniera muy simpática :-)
¡Quería agradecer a toda la equipa para este invito... Os espero!!!!!





XOXO
-Jade-


Con questo progetto partecipo a:

giovedì 28 luglio 2016

Flag Book

Buongiorno!
Oggi è il mio turno su Scrapbookingitalia e per la nostra rubrica mensile "Mini che passione" vi propongo un flag Book. Perché lo adoro? Insomma... Io che ci metto 1 settimana (almeno!) per fare una card, questo l'ho realizzato in 3h di una domenica mattina...
Vi aspetto per tutti i passaggi e per le altre foto!!!

¡Buenos días!
Hoy es mi turno en Scrapbookingitalia y para nuestro editorial mensual sobre los minis álbum os enseño un "Flag Book". ¡Me encanta! Lo he realizado en 3 horas durante un domingo...
¡Os espero para los paisajes y para mas fotos!





A presto!¡Hasta pronto!

XOXO
-Jade-

giovedì 14 luglio 2016

Y ahora.... a descansar!!!

Buongiorno a tutti!
Siete già in vacanza? Noi siamo tornati ieri da una meravigliosa settimana nell'Isola di San Miguel nelle Azzorre. Un paradiso incantato in mezzo alla natura: mucche, muschio, lagune incantate e boschi da scoprire. E poi ancora delfini, tartarughe marine e ballene...  E' stato incredibile e indubbiamente da rifare!!! Ok, forse non è il caso di chiamarla "vacanza" bensí "vacanza alternativa" perché siamo tornati stanchi morti, ma vivendo a Lisboa era da stupidi non approfittare di un posto spettacolare e mai visto... Senza dubbio, se avete molta pazienza coi (vostri) nani, o se non ne avete e vi piace camminare, vi consiglio di metterlo nelle mete da esplorare prima che le leggi dei business e del turismo di massa rovinino queste 9 isole vulcaniche naturali.
¡Un buen día a todos! ¿Ya estáis de vacaciones? Nosotros hemos vuelto ayer después de una maravillosa semanita en la isla de S. Miguel en las Azores. Un paraíso encantador dentro de la naturaleza: vacas, musgo, lagunas fantasticas y bosques todos para descubrir. Y luego delfines, tortugas marinas y ballenas... Ha sido increíble y sin duda una experiencia para repetir!!! Vale, vale.. Es mejor llamarlas "vacaciones alternativas", porque la verdad es que hemos vuelto super cansados. Pero, viviendo en Lisboa habria sido estupido no aprovechar de un lugar tan espectacular y que nunca vimos. Por eso, si tenéis mucha paciencia con vuestros hijos o si no tenéis hijos, mi consejo es de poner este lugar entre los sitios adonde ir rapidamente, antes que el turismo de masas ruine estas 9 magnificas islas volcánicas. 


Tornando a noi...
Oggi vi vorrei mostrare la card che ho fatto per il profe di Nicola che dopo aver accompagnato i bimbi per i 3 anni di asilo, e dopo una carriera ultra quarantennale, se ne va in pensione!
Volvemos a nosotros...
Hoy quería enseñaros la tarjeta que hice para el profesor de Nicky que se jubila después una carrera de 40 y más años!
 




Ho scelto un timbro Mo' Manning che ho colorato con Copic e Pablo. Per il resto della card, semplicissima, ho preso spunto dalla mia amichetta virtuale Monica a cui ho rubato l'idea!
Le carte sono di varie collezioni passate Toga, I brads presi ad un mercatino e il nastro è di Casa.
Elegí un sello Mo' Manning que pinté con rotuladores Copic y lapis Pablo. Mi inspiración vine a partir de esta tarjeta de mi amiga virtual Monica. 
Los papeles son de varias colecciones pasadas de Toga. Los brads de un mercadillos y el lazos de Casa.



Vi piace?
Un abbraccio e a presto
Os gusta? 
Un abrazo y ¡hasta pronto!



XOXO
-Jade-

Con questo progetto partecipo a: