Privacy Policy

lunedì 28 novembre 2016

La pensione: che traguardo!

Buongiorno assidui lavoratori e non!
Un giorno ci arriverò anche io alla pensione. Si lo so sarò vintage e non avrò più le forze per quello che potrei fare adesso ma d'altra parte non ho altra maniera che ambire a questo. Intanto il mio prossimo traguardo è arrivare ai 20 anni di lavoro, e me ne mancano "solo" 5. E poi? E poi nulla... Ce ne saranno altri 20... che nel frattempo saranno diventati almeno 30 e probabilmente è meglio che non ci pensi se no addio!!!    :-(
¡Buenos días trabajadores y no! 
Un día  yo también llegaré hasta la jubilación. Ya lo sé, un poco "vintage"  y sin fuerzas para hacer lo que hago ahora, pero bueno...Es lo que hay. Mientras tanto, mi próxima meta es llegar a los 20 años de trabajo y me faltan "solo" 5 . Y luego? Y luego nada... tendré que esperar otros 20 años, que mientras tanto se habrán convertido en 30. Mejor que no lo piense... :-( 


Intanto vi mostro la card che ho fatto per una signora che ce l'ha fatta. Nonostante tutto (e tutti) è arrivata al traguardo lavorativo e adesso avrà inizio la sua "seconda vita"... di ozio (spero!) Congratulazioni!!!!!
Quiero enseñaros la tarjeta que hice para una señora que por fin ha conseguido su jubilación. A pesar de todo y de todos ha llegado hasta su meta laboral y ahora empesará su "segunda" vida... de ocio (¡espero!)¡Enhorabuena! 





Ho realizzato per lei una shaker con le pallette di Craftin desert divas Finalmente un progettino in cui utlizzarle. Sono spettacolari. Piccole e super sberluccicanti.  Le perline invece sono di Legami e questa meravigliosa Tilda è una tibrata regalo di Titty (mi ha riempita di coccole il mese scorso) che ho colorato con Copic e Pablo. Per la scritta incece ho scoperto questo sito nel quale potrete crearvi tutti i "kep calm" che desiderate. E adesso andateci esbizzarritevi!!! ahahahahah... Io ne ho già creati un'infinità!!!
He realizado para ella una shaker con las lentejuelas que compré en Craftin desert divas y que por fin conseguí utilizar. Son maravillosas. Pequeñas y todas brillantes. Las perlas son de Legami (tienda del Aeropuerto) y esta dulce Tilda es una sellada de Titty (que mucho me mimó el mes pasado) que pinté con mis Copic y Pablo. Para la escrita, en vez, he descubierto esta pagina en la que podéis crear todos los "Keep calm" que queréis. Y ahora a disfrutar... jajajajajajajaj!!! 



Un abbraccio e alla prossima! Un abrazo y ¡hasta la próxima!º

XOXO
 -Jade-

Con questo post partecipo a:





giovedì 24 novembre 2016

Scrappettando il Natale 2016

Buongiorno Mondo! ¡Buenos días Mundo!

Oggi mi trovate sul blog di Scrapbookingitalia per la consueta rubrica "Scrappettando il Natale 2016".
Hoy estoy en el blog de Scrapbookingitalia para la cita navideña de " Scraperando la Navidad".
Insieme realizzeremo queste:
Juntos vamos a hacer estos:





Vi aspetto!!!
¡Os esperos!



XOXO
- Jade -

lunedì 7 novembre 2016

Catturiamo i sogni...

Buongiorno Mondo!
È lunedì ma qui siamo già attivi dalle 5... Sgrunt!
Sono abbastanza eccitata all'idea di mostrarvi quello che ho realizzato qualche settimana fa per il challenge di novembre di Scrapbookingitalia... Un acchiappa sogni per intrappolare gli incubi dei miei bambini (e magari riuscire a dormire ininterrottamente per una notte conscutiva). La voglia mi è venuta quest'estate quando un'amica di Nicky ha ricevuto per il suo compleanno un kit per realizzarlo... e niente, è da giugno che è un'idea fissa nella testa. Per cui eccolo qui!!!
¡Buenos días mundo! 
Es lunes, pero nosotros madrugamos a las 5 de la mañana.... 
Estoy muy emocionada por enseñaros lo que hice la semana pasada para el reto de noviembre de Scrapbookingitalia (que tiene como enlace cintas)...
Un atrapa-sueños para capturar las pesadillas de mi hijos (y conseguir así dormir una noche entera!) 
Es mucho tiempo que quería hacer uno, desde el cumple de una amiga de Nicola que recibió como regalo un kit para hacerlo... Y desde allí fue una idea fija en la cabeza. Por fin aquí está! 




Ovviamente è supersemplice ma è il primo che faccio e da qualche parte dovevo iniziare....
Ho usato una delle mie combo preferite: Verde Tiffany e viola, questo contrasto mi piace da matti!
Claro, mi primera version es muy sencilla , pero ¡todavia vai a haber mas! He usado una de mi combo preferida: el verde marino con el morado, este contraste me pone loca! 



Un abbraccio a tutti e vi aspetto al challenge!!!
Un abrazo a todos e os espero al reto! 


XOXO
- Jade -

giovedì 27 ottobre 2016

Packaging... coi fiocchi!

Buongiorno amici! ¡Buoenos días!

Oggi mi trovate sul blog di Scrapbooking italia con il tutorial di questo packaging.
Vi aspetto!!!
Hoy estoy de turno en el blog de Scrapbookingitalia con la tutorial de este packaging.
¡Os espero!




XOXO
-Jade-

martedì 4 ottobre 2016

Shabby and chic

Buongiorno creativ@!
Questo mese sono Guest su Storie di timbri carta e per il nuovo challenge di ottobre: Shabby e chic.
Ho realizzato una card sui toni del bianco e del kraft.
La carta pattern è Marianne Design, il timbro Magnolia, come sempre, colorato con Copic e Pablo, poi juta, pizzo e mezze perle a go-go...
¡Buenos días creativ@s! Este mes soy GD en Storie di timbri carta e para el nuevo reto de octubre; shabby & chic. 
He realizado una tarjeta con los colores blanco y Kraft.
El papel pattern es de Marianne Design, el sello Magnolia, como siempre, lo pinté con los Copic y los Pablo. Luego juta, encaje, medias perlas, cinta y charm para acabar.



lunedì 3 ottobre 2016

Scrap Made in Italy

Buongiorno a tutti!
Nuovo mese, nuovo challenge in casa Scrapbookingitalia. Per il mese di ottobre il vincolo è "Italia" e questa è la mia creazione:
¡Buenos días a todos!
Nuevo mes y nuevo reto en Scrapbookingitalia. Para el mes de octubre el vinculo es "Italia" y esta es mi creación: 




Ho voluto scherzare sul vestito delle hostess di Alitalia che tanto mi hanno fatto ridere con la nuova uniforme. E così ho realizzato una card pensando proprio a loro... (E le calze a righe sarebbero state molto più chic!!!)
He querido bromear sobre el vestido de las azafatas de Alitalia que tanto me hicieron reír con sus nuevas uniformes.Y así he realizado una tarjeta pensando en ellas... (no creéis que las medias con rayas serían mucho más chulas?)


(foto presa dal web)

Il timbro Magnolia è colorato con i Copic e i Pablo-Caran d'Ache, lo sfondo è realizzato a spruzzo (spazzolino) con le tempere e la scritta è un alfabeto di Artemio.
El sellos Magnolia lo pinté con los Copic y los lapices Pablo de la Caran d.'Ache, el fondo lo hice mediante pulverización de tempera con un cepillo de los dientes y la escrita es un abecedario de Artemio. 



Ora aspettiamo le vostre creazioni. Buon lavoro e a presto!
Ahora esperamos vuestras creación. ¡Hasta pronto!



XOXO
- Jade -


Con questo progetto partecipo a:


giovedì 22 settembre 2016

Card Graffiti

Un buongiorno a tutti!
Oggi su scrapbookingitalia trovate un mio tutorial su come ho realizzato queste card.
Vi aspetto!
¡Buenos días a todos!
Hoy en el blog de scrapbookingitalia podéis encontrar mi tutoríal para realizar estas tarjetas.
¡Os esperos!



XOXO
- Jade -